Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Repressalien der Wolfbridge-Gruppe werden immer größer. Sumner sieht sich gezwungen, den Forderungen des Verbrechersyndikats nachzugeben. Mit fadenscheinigen Argumenten setzt er Mack, den Leiter der Kommission zur Verbrechensbekämpfung, ab. (Text: Premiere)