Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carol würde nur allzu gerne in die Fußstapfen ihrer Mutter treten: Mit einem Artikel will sie sich bei der Schulzeitung bewerben. Ihre Schreibprobe muss besonders gut ausfallen, denn Lehrer Simmons, berüchtigt für seine gnadenlosen Urteile, trifft die Wahl unter den Bewerbern. Indessen entdeckt Bruder Mike einen einträglichen Nebenerwerb: Pferdewetten.