Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
26. Oktober 1941: Durch eine Kurzschlusshandlung seitens Yvon gerät das ganze Dorf in Aufruhr. Dies hat nicht zuletzt zur Folge, dass Raymond und Sous-Préfet-Neffe Jérôme im Gefängnis landen.