Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jakes neuer Freund Eldridge übt einen schlechten Einfluss auf ihn aus: Er überredet Jake, sich trotz Hausarrest hinauszuschleichen und von Charlie Bier zu stehlen. Als Alan dahinterkommt, entschließt er sich, ein ernstes Wörtchen mit Eldridges Mutter zu reden. Dabei stellt sich heraus, dass diese eine überaus attraktive Frau und zudem auch noch Single ist. Diese Chance lässt sich Alan natürlich nicht entgehen.