Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jake plappert einige frauenfeindliche Sprüche nach, die er bei Onkel Charlie gehört hat. Judith und ihre Frauen-Selbsthilfegruppe sind entsetzt. Sogleich erteilt sie ihrem Sohn Hausverbot bei Charlie und Alan. Die beiden Männer lassen nichts unversucht, um Jake wieder bei sich aufnehmen zu können.