Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Charlies Bruder Alan ruft mitten in der Nacht an und teilt ihm mit, dass er von seiner Frau rausgeworfen wurde und nun gerne bei Charlie unterkommen würde. Während Alan sich mit Judith streitet, kümmert sich Charlie um Alans Sohn Jake und kommt besser mit ihm zurecht, als er gedacht hätte. Alan zieht für kurze Zeit mit Jake bei Charlie ein.