Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Akademie kündigt ein Festival an, das die Schüler mit ihren Eltern für Erfahrungspunkte planen müssen. Mamako schlägt ein Café vor, also plant Medhimama ihr eigenes Café, um mit ihnen zu konkurrieren. Medhi tritt später an Masato heran, um sich für das Verhalten ihrer Mutter zu entschuldigen. Mamakos Café ist ein sofortiger Erfolg, während Medhimamas ignoriert wird. Um Kunden anzulocken, zieht sie Medhi nackt aus, aber als Masato das sieht, tötet Medhimama ihn. Er wird ein Geist und hört, wie Medhimama Medhi befiehlt, ihn zu verführen und Mamakos Café zu ruinieren. Einmal wiederbelebt, konfrontiert Masato Medhimama wütend, der verlangt, dass sie an einem Schönheitswettbewerb für Kellnerinnen teilnehmen. Medhi besiegt Wise im Wettbewerb, aber Mamako geht auf die Bühne, um mit Wise zu sprechen, und besiegt versehentlich Medhi. Masato flieht mit Medhi, damit Medhimama sie nicht bestrafen kann. Medhi gibt zu, dass sie nur Spaß haben will, aber sie hat keine Freunde wegen Medhimama. Masato, Wise und Porta beschließen, ihre Freunde zu sein. Als Medhimama dies sieht, greift er Medhi an und nennt sie eine schreckliche Entschuldigung für eine Tochter, aber Mamako hält sie auf. Medhimama gibt zu, dass sie Medhi nur dazu drängt, die Beste zu sein, weil sie damit behaupten kann, die beste Mutter zu sein. Als Medhi dieses Eingeständnis hört, entfesselt sie ihre Wut und verwandelt sich in einen Drachen.