Wir treffen uns wieder We’ll Meet Again

Pam (Kristin Bauer) beschließt endlich Verantwortung zu übernehmen und erklärt Tara (Rutina Wesley) die wichtigsten Regeln des Vampirseins. Indes sind Bill (Stephen Moyer) und Eric (Alexander Skarsgård) im Auftrag der Autoriät auf der Suche nach Russel Edgington. Eric wendet sich an Pam, doch die bittet ihren Erschaffer schweren Herzens, sie frei zu lassen, damit sie sich ihrer neuen Rolle widmen kann. Sookie (Anna Paquin) quält sich unterdessen mit Schuldgefühlen wegen des Mordes an Debbie und will sich der Polizei stellen.