Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kate macht sich Sorgen um Warren, da dieser in der Schule zu keiner „coolen“ Clique gehört. Sie rät ihm, Sport zu machen, um neue Freunde zu finden. Zu ihrem Entsetzen entscheidet er sich jedoch für das Hockey-Team, das außer ihm ausschließlich aus Mädchen besteht. Und Jackie hilft Hillary bei einem Kunstprojekt. Während Bert an eine Kreditkarte gekommen ist und damit hemmungslos eingekauft.