Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Beck besteht Tron gegenüber darauf, mehr Verantwortung bei der Organisation des Aufstands übernehmen zu wollen und versucht, ein Vandalen-Trio namens die „Jolly Tricksters“ anzuheuern. Als sich jedoch herausstellt, dass einer von ihnen Mara ist, wird ihm klar, dass er noch nicht bereit ist, sie oder andere, die kämpfen wollen, in Gefahr zu bringen.