Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Sayo erwacht, wird sie zu einer Gefahr für die Organisation. Ihre übermenschlichen Kräfte sind nicht zu bändigen. Arashi, der während seiner Reha von Sayo betreut wurde, hofft, aufgrund ihrer gemeinsamen Zeit einen Zugang zu ihr zu finden.