Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Anwalt der Aranamis, Jin Masaki, wittert nach deren Ermordung seine große Chance, die schmutzigen Geschäfte übernehmen zu können. Wieder muss Black Label eingreifen, wobei sich Inspektor Tatara und seine Kollegin Suzue schwer verletzen.