Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Weil die Verwaltungsdirektorin Hackett sparen will, bekommt das Krankenhaus keinen eigenen Krankenwagen. Als ein Patient mit dem Hubschrauber des Sanitätsarztes Dr. Pagano ins Krankenhaus gebracht wird, hat Trapper die Idee, Paganos Hubschrauber zu nutzen und ihn einzustellen. Aber erst als das Finanzamt seinen privaten Hilfsdienst schließt, weil er Steuerschulden hat, stellt Dr. Pagano seinen Hubschrauber dem San Francisco Memorial zur Verfügung. Pagano arbeitet hart und wird vom Personal akzeptiert, bis Trapper entdeckt, dass er wegen eines Kunstfehlers von einem anderen Krankenhaus entlassen wurde … (Text: Sat.1)