Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Memorial Krankenhaus werden Vorbereitungen getroffen, um einem eventuellen Atomkrieg zu begegnen. Trapper John hält dies für unsinnig. Um sich abzulenken, flüchtet er mit Gonzo auf ein Weingut, das sich die beiden gekauft haben. Im Weinkeller entdecken sie ein riesiges Waffenlager. Während sie Sheriff Willis holen, verschwinden auf mysteriöse Weise sämtliche Waffen. Auf dem Grundstück finden sie einen lebensgefährlich verbrannten Mann in einem Kampfanzug … (Text: Sat.1)