Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bash behandelt einen Mann mit einer seltenen Krankheit. Mags bekommt Besuch von ihren Eltern und setzt sich für eine schwangere Frau mit einer nicht diagnostizierten Krankheit ein. Ein Missverständnis mit einem Tollwutpatienten bringt Theo in Schwierigkeiten. June und Novak verhandeln über eine zaghafte Arbeitsbeziehung. Devi beginnt, Veränderungen vorzunehmen.