Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lahey hat dafür gesorgt, dass Cyrus, Terry und Dennis gegen Kaution aus dem Knast entlassen werden. Kaum in Freiheit, werden sie nur von einem Gedanken getrieben: Rache. Ricky, Julian und Bubbles sollen endlich dran glauben! Doch im entscheidenden Augenblick ist „Officer Lahey“ zur Stelle und rettet Ricky das Leben.