Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Diesmal führt die drei Agentinnen eine Zeitreise in die siebziger Jahre. Dort sollen sie eine Verbrechbande stellen. Sam, Alex und Clover treffen auf Jerry, der zu dieser Zeit gerade die WHOOP gründet. Dabei lernen sie auch seinen zwielichtigen Freund Boogie Gus kennen …