Toby im Wilden Westen

Sacha macht sich Sorgen um Misty, ihr weißes Pferd, das offensichtlich unter ihrer Abwesenheit schrecklich leidet. Um Sacha zu trösten beamt Toby Misty herbei und vertraut Sacha eine Apparatur an, mit der sie Misty, je nach Bedarf, verschwinden oder erscheinen lassen kann: Den Tracer. Elizabeth wiederum beamt Toby in den Wilden Westen, zumindest virtuell. Er soll sie vor den Ganoven Earl und Wyatt, verteidigen. Und kann nur zurück, wenn er ihr einen Kuss gibt. Sacha hat inzwischen einige Schwierigkeiten mit dem Tracer. Er scheint nicht fehlerfrei zu funktionieren, er lässt Misty auftauchen und nicht mehr verschwinden.