Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Wagen daran zurückdenkt, wie die Ehe zwischen Kazuhiko und Namiko war, macht Buchio sich Gedanken, was wohl werden wird, wenn seine Familie vor ihm stirbt. Mutsumi kriegt von Jirou alte Geschichten erzählt und lässt sich von ihrer Oma ein Foto ihrer Uroma zeigen.