Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jun erinnert sich an seine erste Begegnung mit Tomo und den Beginn ihrer Freundschaft zurück. Nach einem holprigen Anfang werden die beiden gute Freunde dank Tomos Hartnäckigkeit. Doch als ältere Kinder Jun drangsalieren, wird er sich seiner Schwäche bewusst … / Tomo will mit Jun an den Strand fahren, doch ihr Badeanzug ist ihr so unangenehm, dass sie Carol und Misuzu bittet, sie zu begleiten. Darüber ist Jun eher wenig erfreut, doch der Badeanzug scheint eine Wirkung auf ihn zu haben.