Geburtstagsgeschenk / Hitziges Ballsportturnier Birthday Present / Burn Up! The Ball Sports Tournament

Tomo erhält von ihren Freunden eine große Auswahl an Geburtstagsgeschenken. Misuzu und Carol laden Tomo zu Misuzus Haus ein, wo sie sie komplett umgestalten. Dann bringen sie Tomo dazu, Eiscreme in einem örtlichen Supermarkt zu kaufen, während er noch angezogen ist. Tomo ist es peinlich, nachdem er Junichiro im selben Laden gesehen hat, und stolpert auf dem Weg nach draußen über ihre neuen Stöckelschuhe. Junichiro hilft ihr auf und geht mit ihr in einen Park, ohne zu bemerken, dass das Mädchen Tomo ist, selbst nachdem sie auf subtile Fragen zu ihrer Beziehung geantwortet hat. Tomo kehrt schließlich zu Misuzus Haus zurück und entdeckt, dass Misuzu und Carol zu ihrem Geburtstag eine Überraschungsparty veranstaltet haben. Später bereitet sich Tomo auf ein bevorstehendes Dodgeball-Turnier der Schule vor, aber wegen ihrer unglaublichen Stärke wird sie in dieselbe Jungenmannschaft wie Junichiro versetzt. Die beiden schaffen es, sich bis ins Finale vorzukämpfen und das gegnerische Team, angeführt von einem gorillaähnlichen Judo-Schüler, um die Trophäe zu besiegen. Nach dem Match denkt Junichiro darüber nach, wie sehr er zu Tomo aufschaut.