Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach der Standpauke durch Sugihara will Kirishima in guter alter Yakuza-Manier für die Geschehnisse geradestehen. Als Sugihara ihn davon abzuhalten versucht, bekommen Aoi und die junge Dame die Sache mit und beschließen etwas anderes, mit dem Kirishima nun stattdessen für die Dinge einstehen soll …