Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die nächtliche "Zeugenbefragung" von Herc, Carver und Prez führt zu Krawallen, einem einäugigen Jugendlichen und schlechter Presse. Auf der anderen Seite des Gesetzes bringt D'Angelo Wallace und Bodie das Schachspielen bei und beeindruckt auch Bell.