Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Julian ist zurück und wütender als je zuvor, aber als er von Ultra erwischt wird, ist er gezwungen, einen Deal zu machen, der sein Leben und Stephen das Leben kosten könnte. John missachtet Caras Befehle erneut, als er erfährt, dass der Julian den Standort des Menschenhauses von Tomorrow entdeckt hat. Währenddessen ist Astrid nach ihrer Nahtod-Erfahrung von Alpträumen geplagt und wendet sich an ihren neuen Freund John, um sich etwas zu erholen.