Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Luxus-Girls haben einen neuen Job. Diesmal arbeiten sie an der Buffalos Lakeside Mart Tankstelle. Und das, obwohl Nicole noch nie getankt hat – jedenfalls kein Benzin. Doch beim Abfüllen von Automobilen gibt’s jede Menge Gelegenheiten, heiße Jungs anzubaggern. Am Abend geht’s in einen Club. Natürlich kommen die Mädels zu spät nach Hause – und müssen dafür bezahlen.