Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Paris und Nicole arbeiten diesmal für einen Viehhändler. Er schickt die Mädels los, um Futter für die Tiere zu besorgen. Nicole beschließt dabei, ein paar extra Dinge auf seine Kosten zu erwerben: Sie kauft für die Frau, bei der sie an Muttertag unterkommen, einen aufklappbaren Spiegel und ein 120$ teuren Vogelkäfig. Der Viehhändler zeigt sich darauf hin wenig begeistert.