Der Traum eines kleinen Mädchens A Young Girl's Dream

Nachdem sich Diane den drei Reisenden angeschlossen hat, beschließen diese, sich auf den Weg zum Baste Gefängnis zu machen, um Ban zu befreien. Doch anscheinend ist Meliodas' Wunde schlimmer, als er es zugeben wollte. Verzweifelt suchen sie nach Hilfe in der Stadt Dalmary, wo sie glücklicherweise auf einen Arzt treffen, der Meliodas sofort mit einem selbst gebrauten Trank behandeln will.