Fangfragen Tough Love

Die Anfänger bekommen eine neue Aufgabe, die zur zweiten Phase ihrer Ausbildung gehört: Sie sollen ein Verhältnis zu verschiedenen Informanten aufbauen, was in der Zukunft sehr wichtig sein könnte. Nolan (Nathan Fillion) erkennt jedoch relativ schnell, dass jeder Informant anders tickt, was diese Herausforderung recht schwer macht. Chen (Melissa O'Neil) hat derweil ein wenig Stress mit ihrer Mutter, die bei Chen einzieht.