Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Helga stirbt an den Folgen ihres Schlaganfalls. Während Peter, Gustav und Nina Abschied nehmen, trifft sich Calle mit seiner Ex-Freundin. Gerade als Nina ihn am meisten braucht, betrügt sie ihr Ehemann. Peter, der erst kürzlich das Testament seiner Mutter vernichtet hat, tritt die alleinige Leitung des Restaurants an. Er nimmt seiner Schwester alle Befugnisse und bricht mit ihr. Doch dann erfährt Nina von dem verschwundenen Testament.