Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gustav arbeitet seit seiner Zeit im Gefängnis als Kellner. Peter hat die Geschäftsführung des Restaurants erfolgreich von ihm übernommen. Und auch Nina konnte sich mit Calles Hilfe von ihrer Sucht befreien und ein neues Leben beginnen. Die beiden sind glücklich verheiratet – und die Presse stürzt sich auf die Liebesgeschichte des ungleichen Paares. Helga kämpft unterdessen mit schrecklichen Schmerzen, weigert sich jedoch, ins Krankenhaus zu gehen.