Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nina plant mal wieder eine große Party – und ausgerechnet Calle soll für die Verköstigung ihrer Gäste sorgen. Sonja und er sind mittlerweile fest zusammen, und Nina ist mit dem wohlhabenden Erik verlobt. Während Gustaf und Peter weiter über die Führung des Restaurants streiten, schließen sich immer mehr ihrer Angestellten der Gewerkschaft an. Als Gustaf davon erfährt, hat das schwerwiegende Konsequenzen für Maggan.