Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Peter ahnt, dass im Restaurant etwas nicht stimmt, versucht Gustaf seine Familie vom Gegenteil zu überzeugen. Er befürchtet, dass seine Mutter den Betrieb ihrem jüngeren Sohn übergibt, wenn herauskommt, wie schlecht es um das Restaurant steht. Nina und Calle kommen sich derweil immer näher.