Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Betrug von QuoVadis wird von Julian Booth aufgedeckt, die noch am Leben ist. Kits Ex-Mann Brett muss im Krankenhaus behandelt werden. Conrad und Alec behandeln die Olympia-Anwärterin Valerie, die männliche und weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist und an Hodenkrebs erkrankt ist. Marshall entschließt sich, selbst die Leitung von QuoVadis zu übernehmen, um weiteren Missbrauch zu verhindern. Julian und Devon realisieren, dass sie ihre Arbeit weiterhin voneinander trennen wird.