Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Conrad verstaucht sich den Knöchel, als er von einem Fahrrad angefahren wird. Trotzdem übernimmt er den Fall seiner ehemaligen Medizinprofessorin, die alte Patienten halluziniert. Devon soll sich um Conrads Verletzung kümmern, der sich jeglicher Behandlung widersetzt. Nic versucht ihre Gefühle in den Griff zu bekommen, als sie um einen Patienten trauert und Bell operiert einen ausländischen kirchlichen Würdenträger mit unvorhergesehenen Komplikationen. Lane und Bells Beziehung wird enger.