Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Junior versucht, seine größten Bedrohungen zu beseitigen. Marlenes Bemühungen, sich mit Fay zu versöhnen, könnten zu spät kommen. Lucy muss sich den Konsequenzen ihres Verrats stellen. Zeke plädiert ein letztes Mal für die Gewerkschaftsintegration.