Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Titel der Episode: Entgleist
Nach einer gefährlichen Rettungsaktion für ein junges Mädchen wird Drew (Brendan Fehr) gezwungen, seine Prioritäten als frischgebackener Vater neu zu ordnen. Die Notaufnahme ist voller Opfer einer Katastrophe im Vergnügungspark. In der Hoffnung, Paul (Robert Bailey Jr.) zurück ins Team zu holen, organisiert Jordan (Jill Flint) eine Annäherung zwischen ihm und seinem Vater. Scott (Scott Wolf) möchte eine aktivere Rolle im Krankenhaus. Kenny (JR Lemon) versucht Cain (Mark Consuelos) in seine Schranken zu weisen doch wird eines besseren belehrt.