Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Tanzstudio hat ein Angebot bei einem Videoclip-Dreh mitzumachen. Zufälligerweise ist Riley der grösste Fan der Band. Sie will sich ein Autogramm holen, bringt aber kein Wort heraus. Danach tanzen alle vor, doch Riley ist zu nervös und kriegt es nicht hin.
Die Band fragt James und Riley an, im Video als ein Duett aufzutreten. Beim Einstudieren einer Choreographie mit Emily haben die Jungs genug und trennen sich von der Gruppe ab. Als die Trainer das herausfinden, wollen sie den Videodreh absagen. Jeder schiebt die Schuld auf den anderen. Das Team stellt Emily ein Ultimatum: Sie muss, damit sie bleiben kann, alle Ideen der anderen einbauen.
Der Videodreh wird ein Erfolg. Riley und James sind ein tolles Paar. James hat am Ende auch noch eine Überraschung für Riley bereit. Der Sänger der Band bringt ihr persönlich die Autogramme vorbei. Riley ist entzückt.