Möge die Bessere gewinnen Dance, Dance

Die Studioinhaberin Kate entscheidet, dass Emily und Michelle jeweils ein Team anführen sollen. Die Bessere der beiden soll dann den Posten des Dance-Captain bekommen.

Dabei zeigt sich Emily als taffer Dance-Captain. Michelle sieht das lockerer und spielerischer. Ihre Gruppe beendet die Proben auch früher. Doch was sie nicht weiss: Sie hat eine Verräterin in ihrer Runde.

Die Entscheidung der Studioinhaberin droht aber die Truppe entzweizubrechen. James hat ein schulisches Problem und seine Mutter droht ihm, ihn aus dem Tanzstudio zu nehmen.