Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bjørn wird gezwungen, eine der Krankenhausregeln zu brechen, um Anna mit einem dringenden Patienten zu helfen. Später besuchen die Frauen einen Jazz Club und Anna trifft dort auf jemanden, der sie in eine missliche Lage bringt. Christian möchte seine Beziehung zu Lis nicht mehr geheim halten und lädt kurzerhand das gesamte Krankenhaus zu einer großen Verlobungsparty ein.