Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Paris bereiten die Nazis ihren Abzug vor, weil das Einrücken der Alliierten kurz bevorsteht; Spatz taucht unter. Pierre Reverdy will Coco helfen, dass sie nicht auf der Schwarzen Liste des Widerstands landet, wofür sie ihm einen wertvollen Namen liefern soll. Schellenberg macht ihr das Angebot, mit ihm nach Berlin zu gehen, und sagt ihr, als sie ablehnt, dass die Liebe von Spatz nicht echt war. So gibt sie, nachdem Spatz ihr sein Versteck gezeigt hat, dieses an den Widerstand weiter, doch als die Männer dort ankommen, ist er bereits geflohen. Darauf will Baron Vaufreland mit ihr fliehen und wartet vor dem Hotel. Nun liefert sie aber den Baron an den Widerstand aus.
Um an Informationen zu gelangen, wo Catherine ist, schlägt Hervé vor, einen Nazi zu bestechen. Christian sucht die Kundin vom Ball auf und bittet ihren Mann Franz Schmitt zu helfen. Zur Bezahlung spielt er Seide von Lelong. Beim Treffen berichtet Schmitt, Catherine sei von seinem Kontakt im KZ Ravensbrück erfasst worden. Hervé meint, dies bedeute, dass sie tot sei, und erschießt Schmitt daher. Cristobal hat die Idee, Cocos Kontakte zu Nazis zu nutzen, aber als Christian sie bittet, mit Vaufreland zu sprechen, ist der gerade bereits gefasst worden. Beim Einzug der Alliierten zeigt Coco sich demonstrativ glücklich über diese.