Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Calvin sich zu Hause erholt, beginnt er, seine Nachbarn vom Fenster aus auszuspionieren. Calvin kommt zu dem Schluss, dass auf der anderen Straßenseite etwas Ungewöhnliches vor sich geht, also hilft ihm die ganze Crew herauszufinden, wie er seinen neuen Nachbarn auf frischer Tat ertappen kann.