Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit Wyatts Hilfe flieht Juliana mit den gestohlenen Nazi-Geheimnissen aus San Francisco. Childan kann endlich nach Hause zurückkehren; Ed beschließt, in der Neutralen Zone zu bleiben. Tagomi macht Kido Offenbarungen, die Kidos Perspektive verändern. John Smiths Karriere nimmt eine Wendung.