Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ein Schriftsteller außerhalb von Palma in einer Stierkampfarena ermordet wird, sollen Max und Miranda in dem Mordfall ermitteln. Der Fall bekommt eine unerwartete politische Brisanz. Tierschützer auf der einen und Einheimische auf der anderen Seite stehen sich gegenüber. Und plötzlich wird die Lage für die beiden Polizisten auch persönlich brisant.