Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Max und Miranda werden zu der Villa eines Mannes aus dem Showgeschäft beordert. Dem Musikverleger Jürgen Kuhl wurden teure Geräte gestohlen. Kuhl hält einen seiner Gäste für den Täter. In Kuhls Haus hält sich eine Gruppe mehr oder minder begabter Musiker auf, die bei einem Talentwettbewerb des Geschäftsmannes auftreten sollen. Auch Jens Schmidt, ein eher unbegabter Sänger, soll auftreten und die Lachnummer des Abends werden. Als Jens zufällig von diesem Plan erfährt, will er sich mit der Dienstwaffe von Max an Kuhn rächen.