Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Violinenhändler wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Außer einer zertretenen Tomate hat das Team nicht sonderlich viele Anhaltspunkte, die zur Aufklärung verhelfen könnten. Carla stiehlt Max seinen Dienstausweis, um einer Freundin aus der Patsche zu helfen, und bringt sich damit nicht zum ersten Mal in Schwierigkeiten. Corinne Caron festigt ihre Position als wissende Zeugin, da sie auch Julies Vater mit Informationen über Max füttert. Julie muss dabei zusehen, wie ihr zunehmend die Kontrolle über ihr Privatleben entgleitet. Denn neben dem ganzen Stress auf der Arbeit ermittelt ihr Vater gegen den Mann, den sie liebt. Die eigenen Kinder kommen nicht mit der erneuten Schwangerschaft klar, und ihr Ex-Mann verkauft das gemeinsame Haus. Immerhin kann Julie ihren Freund und Kollegen Bob davon.