Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tatsuya und seine Gruppe untersuchen einen Stützpunkt der Traditionalisten in Kyōto, wobei sie mit dem Besitzer eines Restaurants in der Nähe des Kiyomizu-Tempels ins Gespräch kommen, der selbst Mitglied der Traditionalisten ist. Mit dessen Informationen machen sie sich auf den Weg nach Arashiyama.