Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash und sein Team haben den Drogenboss Roach enttarnt. Sie brauchen jedoch weitere Beweise, um ihn vor Gericht zu bringen. Eine versteckte Wanze soll die entscheidenden Informationen liefern. Der Einsatz endet jedoch in einem Fiasko.