Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine neue Droge fordert erste Todesopfer. Die UNIT und die Polizei setzen alles daran, die Verantwortlichen zu finden. Ash wird misstrauisch, als Cartwright eine Kooperation mit der Polizei kategorisch ablehnt und stellt Nachforschungen an.