Adoptionstag Hazel Park

Im Rahmen seines Sozialdienstes soll Nick zusammen mit anderen auf Bewährung Verurteilten den Hazel Park säubern. Dabei trifft er auf den Studenten Lonnie Grandy, der ihm kurzerhand die Brieftasche klaut, um seine Studiengebühren bezahlen zu können. Bei seiner Arbeit im Park beobachtet Nick außerdem die drogenabhängige Obdachlose Laura Donellon, die ihr Baby in ihrem Auto einsperrt, während sie auf der Straße anschaffen geht. Nick bleibt nichts anderes übrig, als das Jugendamt einzuschalten. Unterdessen hat Burton sich endlich dazu entschieden, die kleine Shannon zu adoptieren. Er muss jedoch schnell einsehen, dass sein Plan nicht so einfach in die Tat umzusetzen ist und bittet Lulu um Hilfe … Bei dieser Episode führte Emilio Estevez Regie. Der älteste Sohn von Martin Sheen spielte in Filmen wie „Der Frühstücksclub“, „Young Guns – Sie fürchten weder Tod noch Teufel“ sowie „Judgement Night – Zum Töten verurteilt“ und inszenierte neben der Komödie „Men At Work“ auch Episoden für „Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen“ und „CSI:NY“. (Text: VOX)