Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der schwer verletzte George wird eilig nach Hause in die 61. Straße gebracht. Dr. Kirkland, der im Van Rhijns ist, rettet Georges Leben, unterstützt von Marian. Später tröstet Marian Larry und entschuldigt sich für ihre Zweifel an ihm, obwohl Larry unversöhnlich ist. Bertha möchte den Newport Ball absagen, aber George besteht darauf, ihn fortzusetzen, um die Schießerei nicht in die Öffentlichkeit zu tragen. Mrs. Astpr weigert sich, am Ball teilzunehmen, als Bertha sagt, dass sie die geschiedenen Mrs. Fane und Astors Tochter Charlotte einlädt. George beauftragt einen Privatdetektiv mit der Untersuchung des Attentats. Mrs. Scott konfrontiert Mrs. Kirland mit ihrer Verunglimpfung von Peggy. Dr. Kirkland besucht Peggy und sagt, ihre Vergangenheit sei möglicherweise unüberwindbar, was Peggy am Boden zerstört zurücklässt. Mit der Ermutigung seines Vaters überlegt es sich Dr. Kirkland später anders und macht Peggy einen Heiratsantrag. Mrs. Foster von der Heritage Society bittet Agnes, Vizepräsidentin zu werden, was sie gerne annimmt. Agnes bietet Ada ihren Platz am Esstisch an und erkennt an, dass sie nun das Oberhaupt des Haushalts ist. Auf dem Ball spricht Oscar die inzwischen verwitwete Mrs. Winterton an und schlägt eine Vernunftehe vor. Larry und Marian versöhnen sich. George, der sich noch erholt, erscheint auf dem Ball, an dem auch Gladys und Hector teilnehmen. Mrs. Astor erscheint überraschend. Georges Nahtoderfahrung verändert seine Sichtweise, und am nächsten Morgen teilt er Bertha mit, dass ihre Trennung anhalten wird. Trotz ihrer Hoffnung auf Versöhnung behauptet George, sie habe ihre Kinder für ihre eigenen Ambitionen missbraucht. Er und Larry brechen nach New York auf. Gladys verkündet, dass sie schwanger ist.